TC E-Commerce Shop - en to ar translation catalogue (256 entries)

en: "a" Tag Color
ar: لون العلامة

en: "a" Tag Fonts
ar: "الخطوط" علامة

en: "li" Tag Color
ar: "لي" لون العلامة

en: "li" Tag Fonts
ar: "li" علامة الخطوط

en: 0 Comments
ar: 0 تعليق

en: 1 Year Free Support
ar: دعم مجاني لمدة عام

en: 100+ Font Family Options
ar: 100+ خيارات عائلة الخط

en: 404 & No Result Page Settings
ar: 404 ولا إعدادات صفحة النتائج

en: 404 Not Found
ar: 404 غير موجود

en: 404 Page Button Text
ar: 404 نص زر الصفحة

en: 404 Page Text
ar: 404 نص الصفحة

en: 404 Page Title
ar: 404 عنوان الصفحة

en: Add Facebook link
ar: أضف رابط Facebook

en: Add Header Content here
ar: أضف محتوى الرأس هنا

en: Add Instagram link
ar: إضافة رابط Instagram

en: Add LinkedIn link
ar: أضف رابط لينكد إن

en: Add Twitter link
ar: أضف رابط on Twitter

en: Add Youtube link
ar: أضف رابط يوتيوب

en: Additional WooCommerce Options
ar: خيارات WooCommerce إضافية

en: Advanced Color options
ar: خيارات الألوان المتقدمة

en: Appears on blog page sidebar
ar: يظهر على الشريط الجانبي لصفحة المدونة

en: Appears on page sidebar
ar: يظهر على الشريط الجانبي للصفحة

en: Archives
ar: أرشيف

en: Back to Home Page
ar: العودة إلى الصفحة الرئيسية

en: Back to Top
ar: العودة للأعلى

en: Back to Top Button Alignment
ar: العودة إلى أعلى محاذاة الزر

en: Back to Top Button Text
ar: عودة إلى أعلى نص الزر

en: Back to Top Icon
ar: العودة إلى أعلى أيقونة

en: Background Color & Image Option
ar: لون الخلفية وخيار الصورة

en: Blog Sidebar
ar: الشريط الجانبي للمدونة

en: Blog section
ar: قسم المدونة

en: Both
ar: كلاهما

en: Bottom
ar: الأسفل

en: Boxed Layout
ar: تخطيط محاصر

en: Brands section
ar: قسم الماركات

en: Button Border Radius
ar: نصف قطر حد الزر

en: Button Right Left Padding
ar: زر اليسار الأيمن الحشو

en: Button Top Bottom Padding
ar: حشو الزر العلوي السفلي

en: By ThemesCaliber
ar: بواسطة ThemesCaliber

en: Capitalize
ar: استخدم الأحرف الكبيرة

en: Categories
ar: التصنيفات

en: Category Tab Section
ar: قسم علامة التبويب الفئة

en: Center
ar: مركز

en: Center Square
ar: ساحة المركز

en: Chasing Square
ar: ساحة المطاردة

en: Click Here...
ar: انقر هنا ...

en: Close Menu
ar: أغلق القائمة

en: Close Menu Icon
ar: إغلاق أيقونة القائمة

en: Color / Font Pallete
ar: اللون / الخط Pallete

en: Comment Button Text
ar: نص زر التعليق

en: Comment Textarea Width
ar: عرض نص التعليق

en: Comment form Title
ar: عنوان نموذج التعليق

en: Comments are closed.
ar: التعليقات مغلقة.

en: Contained Layout
ar: تخطيط احتواء

en: Copyright Alignment
ar: محاذاة حقوق النشر

en: Copyright Font Size
ar: حجم خط حقوق التأليف والنشر

en: Copyright Text
ar: نص حقوق النشر

en: Copyright Top Bottom Padding
ar: حقوق التأليف والنشر أسفل الحشو

en: Description of what this panel does.
ar: وصف ما تقوم به هذه اللوحة.

en: Discount Banner Section
ar: قسم لافتة الخصم

en: Do you want this section
ar: هل تريد هذا القسم

en: Documentation
ar: توثيق

en: Dont worry&hellip it happens to the best of us.
ar: لا تقلق & hellip يحدث لأفضل منا.

en: Ecommerce Shop
ar: متجر التجارة الإلكترونية

en: Ecommerce WordPress Theme
ar: موضوع وورد التجارة الإلكترونية

en: Edit
ar: تعديل

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Enable / Disable Comment
ar: تمكين / تعطيل التعليق

en: Enable / Disable Feature Image
ar: تمكين / تعطيل صورة الميزة

en: Enable / Disable Featured Image
ar: تمكين / تعطيل الصورة المميزة

en: Enable / Disable Nav Links
ar: تمكين / تعطيل ارتباطات التنقل

en: Enable / Disable Post Author
ar: تمكين / تعطيل كاتب النشر

en: Enable / Disable Post Comments
ar: تمكين / تعطيل التعليقات المنشورة

en: Enable / Disable Post Date
ar: تمكين / تعطيل تاريخ النشر

en: Enable / Disable Post Navigation
ar: تمكين / تعطيل التنقل بعد

en: Enable / Disable Product page sidebar
ar: تمكين / تعطيل الشريط الجانبي لصفحة المنتج

en: Enable / Disable Related Posts
ar: تمكين / تعطيل الوظائف ذات الصلة

en: Enable / Disable Related product
ar: تمكين / تعطيل المنتج ذي الصلة

en: Enable / Disable Shop page sidebar
ar: تمكين / تعطيل الشريط الجانبي لصفحة المتجر

en: Enable / Disable Tags
ar: تمكين / تعطيل العلامات

en: Enable / Disable product border
ar: تمكين / تعطيل حدود المنتج

en: Enable / Disable shop page pagination
ar: تمكين / تعطيل ترقيم صفحات المتجر

en: Enable-Disable options on every section
ar: خيارات تمكين-تعطيل في كل قسم

en: Excerpt Content
ar: محتوى مقتطف

en: Excerpt Suffix
ar: لاحقة مقتطفات

en: Facebook
ar: موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك

en: Facebook Icon
ar: أيقونة الفيسبوك

en: Featured Products
ar: منتجات مميزة

en: Featured image border radius
ar: نصف قطر حدود الصورة المميزة

en: Featured image box shadow
ar: مميزة مربع صورة الظل

en: Footer Background Color
ar: لون خلفية التذييل

en: Footer Background Image
ar: صورة خلفية التذييل

en: Footer Nav
ar: تذييل التنقل

en: Footer Section
ar: قسم التذييل

en: Footer widget layout
ar: تخطيط القطعة تذييل

en: Four
ar: أربعة

en: Four Columns
ar: أربعة أعمدة

en: Full Content
ar: المحتوى الكامل

en: Full Layout
ar: تخطيط كامل

en: Gallery, Banner, Post Type Plugin Functionality
ar: معرض ، لافتة ، وظيفة وظيفة نوع البرنامج المساعد

en: Grid Layout
ar: تخطيط الشبكة

en: Instagram
ar: إينستاجرام

en: Instagram Icon
ar: أيقونة Instagram

en: Integrated Google map
ar: خريطة جوجل المتكاملة

en: LEARN MORE
ar: أعرف أكثر

en: Leave a Reply
ar: اترك رد

en: Left
ar: اليسار

en: Left Right Button Padding
ar: زر ترك الزر الأيمن لليسار

en: Left Sidebar
ar: الشريط الجانبي الأيسر

en: LinkedIn Icon
ar: ينكدين أيقونة

en: Logo Width
ar: عرض الشعار

en: Looks like you have taken a wrong turn&hellip;
ar: يبدو أنك اتخذت منعطفًا خاطئًا ؛

en: Mail Icon
ar: رمز البريد

en: Mens Product Section
ar: قسم المنتجات الرجالية

en: Meta
ar: ميتا

en: Mobile Media Options
ar: خيارات وسائط الجوال

en: Much grateful to you for choosing our Tc Ecommerce theme from themescaliber. we praise you for opting our services over others. we are obliged to invite you on our welcome page to render you with our outstanding services.
ar: ممتن جدًا لك لاختيارك سمة التجارة الإلكترونية Tc من عيار. نحن نشيد بك لاختيار خدماتنا على الآخرين. نحن ملزمون بدعوتك على صفحة الترحيب الخاصة بنا لنقدم لك خدماتنا المتميزة.

en: Navigation Case
ar: حالة الملاحة

en: Navigation Font Size
ar: حجم خط التنقل

en: New Arrival / Best Seller section
ar: قسم وصول جديد / أفضل بائع

en: New Arrivals section
ar: قسم الوافدين الجددقسم الوافدين الجدد

en: Next
ar: التالى

en: Next Navigation Text
ar: نص التنقل التالي

en: Next page
ar: الصفحة التالية

en: Next post
ar: المشاركة التالية

en: Next/Prev Button
ar: زر التالي / السابق

en: No Content
ar: لا يوجد محتوى

en: No Result Page Text
ar: بلا نص صفحة النتيجة

en: No Result Page Title
ar: بلا عنوان صفحة نتيجة

en: Nothing Found
ar: العثور على أي شيء

en: Number
ar: رقم

en: One
ar: واحد

en: One Column
ar: عمود واحد

en: One thought on &ldquo;%s&rdquo;
ar: فكرة واحدة عن "٪ s"

en: Open Menu
ar: افتح القائمة

en: Open Menu Icon
ar: افتح أيقونة القائمة

en: Page
ar: صفحة

en: Page Sidebar
ar: الشريط الجانبي للصفحة

en: Pages:
ar: الصفحات:

en: Paragraph Color
ar: لون الفقرة

en: Paragraph Font Size
ar: حجم خط الفقرة

en: Paragraph Fonts
ar: خطوط الفقرة

en: Parent post link
ar: رابط مشاركة الوالد

en: Phone
ar: هاتف

en: Phone Icon
ar: رمز الهاتف

en: Phone Number
ar: رقم الهاتف

en: Post Button Text
ar: نص زر المشاركة

en: Post Comment
ar: أضف تعليقا

en: Post Content Type
ar: نوع محتوى المشاركة

en: Post Excerpt Length
ar: طول مقتطفات ما بعد

en: Post Navigation Position
ar: وظيفة الملاحة الموقف

en: Post Navigation Type
ar: نوع التنقل بعد

en: Post Settings
ar: إعدادات المشاركة

en: Post blocks
ar: كتل المشاركة

en: Preloader Type
ar: نوع أداة التحميل المسبق

en: Previous
ar: السابق

en: Previous Navigation Text
ar: نص التنقل السابق

en: Previous page
ar: الصفحة السابقة

en: Previous post
ar: المنشور السابق

en: Primary Menu
ar: القائمة الأساسية

en: Product Border Radius
ar: نصف قطر حدود المنتج

en: Product Box Shadow
ar: ظل صندوق المنتج

en: Product Right Left Padding
ar: الحشو الأيمن المنتج اليسار

en: Product Top Bottom Padding
ar: حشو أسفل المنتج العلوي

en: Product per page
ar: المنتج لكل صفحة

en: Product per row
ar: المنتج لكل صف

en: Read Full
ar: قراءة كاملة

en: Ready to publish your first post? Get started here.
ar: مستعد لنشر أول منشوراتك؟ ابدأ هنا.

en: Related Posts
ar: المنشورات ذات الصلة

en: Related Posts Count
ar: عدد الوظائف ذات الصلة

en: Related Posts Order By
ar: الوظائف ذات الصلة ترتيب بواسطة

en: Related Posts Title
ar: عنوان الوظائف ذات الصلة

en: Right
ar: حق

en: Right Sidebar
ar: الشريط الجانبي الأيمن

en: Sale Border Radius
ar: بيع نصف قطر الحدود

en: Sale Right Left Padding
ar: تخفيضات المساحة المتروكة لليمين

en: Sale Top Bottom Padding
ar: بيع أعلى الحشو السفلي

en: Sale badge Position
ar: موضع شارة البيع

en: Search
ar: بحث

en: Search Results for: %s
ar: نتائج البحث ل:٪ س

en: Section Title
ar: عنوان القسم

en: Select Product Page
ar: حدد صفحة المنتج

en: Select Site Layout
ar: حدد تخطيط الموقع

en: Select Slide Image Page
ar: حدد صفحة صورة الشريحة

en: Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to Appearance > Widgets and add your widgets.
ar: حدد عدد مناطق القطعة التي تريدها في التذييل. بعد ذلك ، انتقل إلى Appearance> Widgets وأضف Widgets.

en: Show / Hide Preloader
ar: إظهار / إخفاء التحميل المسبق

en: Show / Hide Site Description
ar: إظهار / إخفاء وصف الموقع

en: Show / Hide Site Title
ar: إظهار / إخفاء عنوان الموقع

en: Show / Hide Topbar
ar: إظهار / إخفاء الشريط العلوي

en: Show / Hide slider
ar: إظهار / إخفاء شريط التمرير

en: Show / Hide slider Button
ar: إظهار / إخفاء زر شريط التمرير

en: Show / Hide slider Title
ar: إظهار / إخفاء عنوان شريط التمرير

en: Show/Hide Back to Top Button
ar: إظهار / إخفاء عودة إلى أعلى الزر

en: Show/Hide Search Form
ar: إظهار / إخفاء نموذج البحث

en: Single Post Settings
ar: إعدادات المشاركة الواحدة

en: Site Description Font Size
ar: حجم الخط وصف الموقع

en: Site Title Font Size
ar: حجم خط عنوان الموقع

en: Skip to content
ar: تخطى الى المحتوى

en: Slider Button text
ar: نص زر المنزلق

en: Slider Content Alignment
ar: محاذاة محتوى شريط التمرير

en: Slider Content Spacing
ar: تباعد محتوى شريط التمرير

en: Slider Height
ar: ارتفاع المنزلق

en: Slider Image Opacity
ar: عتامة صورة المنزلق

en: Slider Settings
ar: إعدادات شريط التمرير

en: Slider Speed
ar: سرعة المنزلق

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ar: عذرا ، لكن لا شيء يطابق شروط البحث الخاصة بك. أرجو المحاولة مرة أخرى بإستخدام كلمات أخرى.

en: Sticky Header
ar: رأس مثبت

en: Sticky Header Padding
ar: حشو رأس لزجة

en: Subscribe section
ar: قسم الاشتراك

en: Tags
ar: العلامات

en: Testimonial section
ar: قسم الشهادة

en: Thank You!!!!!
ar: شكرا لكم !!!!!

en: Theme Layout Settings
ar: إعدادات تخطيط السمة

en: Theme Settings
ar: إعدادات السمة

en: Third Column Sidebar
ar: الشريط الجانبي للعمود الثالث

en: This section will appear below the slider.
ar: سيظهر هذا القسم أسفل شريط التمرير.

en: This section will appear in the footer.
ar: سيظهر هذا القسم في التذييل.

en: Three
ar: ثلاثة

en: Three Columns
ar: ثلاثة أعمدة

en: Top
ar: أعلى

en: Top Bottom Button Padding
ar: حشو الزر السفلي العلوي

en: Top Header
ar: رأس علوي

en: Top Menu
ar: القائمة العلوية

en: Topbar Top Bottom Padding
ar: الحشو العلوي العلوي العلوي

en: Translation ready
ar: الترجمة جاهزة

en: Twitter
ar: تويتر

en: Twitter Icon
ar: أيقونة تويتر

en: Two
ar: اثنان

en: Uppercase
ar: الأحرف الكبيرة

en: View PRO version
ar: عرض نسخة للمحترفين

en: Within box
ar: داخل المربع

en: Without box
ar: بدون صندوق

en: Womens Product Section
ar: قسم المنتجات النسائية

en: Youtube
ar: موقع يوتيوب

en: Youtube Icon
ar: أيقونة يوتيوب

en: comments title
ar: عنوان التعليقات

en: h1 Color
ar: h1 اللون

en: h1 Font Size
ar: حجم الخط h1

en: h1 Fonts
ar: h1 الخطوط

en: h2 Color
ar: h2 اللون

en: h2 Font Size
ar: حجم الخط h2

en: h2 Fonts
ar: h2 الخطوط

en: h3 Color
ar: h3 اللون

en: h3 Font Size
ar: حجم الخط h3

en: h3 Fonts
ar: h3 الخطوط

en: h4 Color
ar: h4 اللون

en: h4 Font Size
ar: حجم الخط h4

en: h4 Fonts
ar: h4 اللون

en: h5 Color
ar: h5 اللون

en: h5 Font Size
ar: حجم الخط h5

en: h5 Fonts
ar: h5 الخطوط

en: h6 Color
ar: h6 اللون

en: h6 Font Size
ar: حجم الخط h6

en: h6 Fonts
ar: h6 الخطوط

en: placeholder
ar: عنصر نائب

en: submit button
ar: زر الإرسال
